W grudniu 2025r nakładem wydawnictwa Srednja Europa z Zagrzebia, we współpracy z
Fundacją im. Jerzego Ficowskiego, ukazała się książka „Gałązka z drzewa słońca. Baśnie
cygańskie” w tłumaczeniu na chorwacki prof. Dalibora Blažiny, wybitnego tłumacza
literatury polskiej. Ten zbiór baśni cygańskich Jerzego Ficowskiego był już wielokrotnie
wznawiany w Polsce oraz tłumaczony na różne języki i wydawany za granicą, między innymi
w Japonii, a ta publikacja umożliwi przeczytanie tych pięknych, ponadczasowych baśni
czytelnikowi chorwackiemu.
