Kategoria: Aktualności

W grudniu 2025r nakładem wydawnictwa Srednja Europa z Zagrzebia, we współpracy z
Fundacją im. Jerzego Ficowskiego, ukazała się książka „Gałązka z drzewa słońca. Baśnie
cygańskie” w tłumaczeniu na chorwacki prof. Dalibora Blažiny, wybitnego tłumacza
literatury polskiej. Ten zbiór baśni cygańskich Jerzego Ficowskiego był już wielokrotnie
wznawiany w Polsce oraz tłumaczony na różne języki i wydawany za granicą, między innymi
w Japonii, a ta publikacja umożliwi przeczytanie tych pięknych, ponadczasowych baśni
czytelnikowi chorwackiemu.

W czerwcu 2025r w ramach obchodów 75 lecia Teatru Żydowskiego w Warszawie
rozpoczął się cykl spotkań poświęconych osobom bliskim Teatrowi. Pierwsze
spotkanie poprowadzone przez Piotra Pazińskiego z udziałem Elżbiety Ficowskiej i
Jakuba Ekiera było rozmową o Jerzym Ficowskim i jego relacji z Teatrem, z którym był i jest związany, a jest związany nie tylko artystycznie, ale poprzez wieloletnią przyjaźń. Jego
tłumaczenia są do dzisiaj wykorzystywane na scenie Teatru. W trakcie spotkania
aktorzy Teatru czytali wybrane teksty poetyckie Jerzego Ficowskiego.

W czerwcu 2025r na Wydziale Grafiki warszawskiej ASP odbyła się uroczysta obrona pracy
dyplomowej p. Marii Lewickiej pod kierunkiem prof. Lecha Majewskiego, inspirowanej wątkami cygańskimi w twórczości Jerzego Ficowskiego. W czasie prezentacji
można było podziwiać aż 23 plakaty oraz inne ciekawe projekty graficzne młodej artystki.
Prace były wystawione także na końcowo rocznej wystawie studentów. Do archiwum
Fundacji im. Jerzego Ficowskiego przybyła książeczka poświęcona Jerzemu Ficowskiemu
będąca elementem tego projektu.

W grudniu 2024r w księgarni Czarnego w Warszawie odbyło się spotkanie wokół najnowszego
wydania wyboru wierszy Jerzego Ficowskiego pt. „Lewe strony widoków” oraz prozy pt.
„Niepamiętnik” wydanych na stulecie urodzin poety przez poznańskie wydawnictwo WBPiCAK.
Książki były dostępne na miejscu, a mówili o nich bardzo ciekawie Piotr Paziński oraz Piotr Sommer, który był spiritus movens obu tych publikacji.

W grudniu 2024r w Poznaniu odbyło się seminarium naukowo-poetyckie poświęcone twórczości
Jerzego Ficowskiego, w stulecie urodzin poety. Wydarzenie zorganizowane przez Wydział Filologii
Polskiej i Klasycznej UAM, Koło Naukowe Miłośników Kultury i Literatury Żydowskiej „Dabru
emet”, Zakład Badań nad tradycją Europejską IFP UAM oraz Atelier Wimar, Stowarzyszenie
Łazęga Poznańska odbyło się pod patronatem Otwartej Rzeczpospolitej.
Inicjatorką tego znakomitego dwudniowego przedsięwzięcia była Pani Profesor Katarzyna Kuczyńska-Koschany. Na plakacie poniżej znalazła się piękna grafika autorstwa Tomasza Witczaka, która powstała specjalnie na tę okazję!

W listopadzie 2024r w Starej Prochowni SCEK odbył się wieczór poświęcony twórczości Jerzego
Ficowskiego w 100 lecie urodzin autora. Mnóstwo poezji – czytanej i słuchanej. W spotkaniu aktywnie uczestniczyła młodzież z Ogniska Teatralnego u Machulskich. W rozmowie o Jerzym Ficowskim i jego poezji wzięli udział Krystyna Bratkowska z Wydawnictwa Nisza i Piotr Paziński, a także żona poety Bieta Ficowska. Tego wieczoru nastąpiło pierwsze uroczyste odsłonięcie pięknego portretu Jerzego Ficowskiego autorstwa prof. Lecha Majewskiego. Gospodarzami spotkania byli: Anna Ficowska-Teodorowicz oraz Artur Wolski.
Fundacja im. Jerzego Ficowskiego organizowała wydarzenie razem ze Stołecznym Centrum Edukacji
Kulturalnej oraz Entropią Słowa.

W listopadzie 2024r prof. Lech Majewski znakomity grafik i plakacista, wykładowca ASP w
Warszawie przygotował wspaniały prezent z okazji stulecia urodzin Jerzego Ficowskiego. Portret
poety nie tylko trafnie oddaje podobieństwo jubilata, ale także zawiera jego piękną wypowiedź
dotyczącą poezji: Poezja nie jest zajęciem. To odświętne chwile. Wiersz się zdarza.

W październiku 2024r prof. Jerzy Borowczyk z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
wygłosił wykład pt.: „bo tak nas czas rozbolał” (Jerzy Ficowski). Niepokoje, przeczucia, małe olśnienia w kilku wierszach Zbigniewa Herberta i Jerzego Ficowskiego. Wykład w roku stulecia urodzin obu poetów był moderowany przez prof. Piotra Kilanowskiego z Uniwersytetu Federalnego Parany w Kurytybie i tłumaczony konsekutywnie na język portugalski.
Całości można wysłuchać tutaj:

https://www.youtube.com/watch?v=G8mY-lIGWQw

W październiku 2024r. w ramach krakowskiego festiwalu NOC POEZJI w księgarni Compare Bookstore przy Rynku Głównym w Krakowie odbyło się spotkanie z Piotrem Sommerem poprowadzone przez Martę Baron-Milian pt.:”Bilans krytyczny: Jerzy Ficowski”.

W krótkiej notce informacyjnej Krakowskiego Biura Festiwalowego o wydarzeniu napisano:

Sto lat temu urodził się Jerzy Ficowski, co uszło uwadze władzom uchwalającym oficjalne świętowanie rocznic. Na szczęście są tacy co pamiętają, w tym Piotr Sommer, który ostatnio doprowadził do wydania Lewych stron widoków i Niepamiętnika, a to zaledwie wierzchołek góry lodowej jego ficologicznych zasług.

Bardzo interesującej rozmowie przysłuchiwali się nielicznie zgromadzeni goście. Najwyraźniej wydarzenie znowu uszło uwadze, a szkoda.

W październiku 2024r w ramach obchodów 100 lecia urodzin Jerzego Ficowskiego, w Stołecznym Centrum Edukacji Kulturalnej odbyła się specjalna projekcja filmu PAPUSZA w reżyserii Krzysztofa Krauze i Joanny Kos-Krauze, a po niej spotkanie z Jowitą Budnik – odtwórczynią głównej roli. Spotkanie poprowadził Artur Wolski, a uczestniczyli w nim przede wszystkim uczniowie i nauczyciele ze szkół warszawskich. 

Od premiery minęło już 10 lat, a ten czarno-biały film nadal zachwyca niesamowitymi kadrami, poezją i muzyką, ale też wzrusza i pozwala lepiej zrozumieć historię przyjaźni dwojga poetów i fascynację Jerzego Ficowskiego Papuszą i jej pieśniami, które dzięki niemu znane są już prawie na całym świecie. 

Fundacja im. Jerzego Ficowskiego pomagała w organizacji tego spotkania.