Kategoria: Aktualności

W marcu 2018 r, staraniem Fundacji, ukazał się w Brazylii tom wierszy Jerzego Ficowskiego „Odczytanie popiołów” w tłumaczeniu na język portugalski Piotra Kilanowskiego, wykładowcy Wydziału Polonistyki Uniwersytetu w Kurytybie. Wiersze te, poświęcone tematyce holokaustu w czasie II Wojny Światowej, były już wielokrotnie tłumaczone i ukazywały się w różnych krajach na świecie po francusku, angielsku, hebrajsku, niemiecku, szwedzku, żydowsku, ale pierwszy raz książka ta, w języku portugalskim, trafi w ręce czytelników w Ameryce Południowej.

 

Kameralne przedstawienie w reżyserii Tomasza Cyza po raz pierwszy zostało pokazane w ramach wydarzenia „Imieniny Jana Kochanowskiego”, organizowanego przez Bibliotekę Narodową (premiera 1.07.2017 w Pałacu Krasińskich w Warszawie). W lutym 2018 roku spektakl, w nieco zmienionej formie, przeniesiono na Scenę Kameralną Teatru Polskiego.

We wrześniu i październiku w Klubokawiarni Chłodna 25 odbył się cykl warsztatów literacko- plastycznych „Narysuj słowo”, zorganizowanych przez Fundację im. Jerzego Ficowskiego. W zajęciach wzięły udział zarówno rodziny z dziećmi, jak i zorganizowane grupy dzieci i młodzieży ze szkół warszawskich. Czytaliśmy wiersze Jerzego Ficowskiego i słuchaliśmy jego piosenek, rozmawialiśmy o ich autorze, oglądaliśmy wiele różnych ilustracji do jego książek, a następnie dzieci projektowały własne okładki i ilustracje do tekstów Jerzego Ficowskiego. Powstało wiele pięknych, ciekawych prac.

 

fot. Hanna Zwierzchowska

Kolejna odsłona wystawy autorstwa Jarosława Borowca poświęconej poetyckiej twórczości dla dzieci Jerzego Ficowskiego. Można ją oglądać w ramach Festiwal Literatury dla Dzieci od 23 sierpnia do 30 września w Muzeum Literatury w Warszawie. Są na niej materiały pochodzące z archiwum autorskiego poety, oryginały prac i projekty książek ilustrowanych przez wybitnych twórców. Przy organizacji wystawy współdziałały Wydawnictwo WOLNO, Fundacja im. Jerzego Ficowskiego oraz Muzeum Literatury.

Wernisaż wystawy odbędzie się 13 września o godz. 18 w siedzibie Muzeum Literatury przy Rynku Starego Miasta 20.

Zapraszamy!

W sobotę 1 lipca 2017 roku w Ogrodzie Krasińskich, jak co roku, odbyła się impreza z okazji imienin Jana Kochanowskiego. Na literackim pikniku Biblioteki Narodowej nie zabrakło atrakcji dla dzieci. Jedną z nich był spektakl na podstawie „Baśni cygańskich” Jerzego Ficowskiego w reżyserii Tomasza Cyza, przygotowany we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie oraz Fundacją im. Jerzego Ficowskiego.

26 kwietnia w żoliborskim Kinie Elektronik odbył się pokaz filmów przygotowanych przez uczniów klas III Liceum Filmowego ilustrujących wybrane wiersze Jerzego Ficowskiego. Opiekę artystyczną nad realizacjami sprawował operator i wykładowca Warszawskiej Szkoły Filmowej Andrzej Wolf. „Projekt Ficowski” został zrealizowany przez Warszawską Szkołę Filmową oraz Liceum Filmowe przy współpracy z Fundacją im. Jerzego Ficowskiego.

IV Festiwal Literatury dla Dzieci w Krakowie otwarto 16 maja 2017 roku wernisażem wystawy Lodorosty i bluszczary. Z ilustracjami Gosi Herby do wyboru wierszy Jerzego Ficowskiego dla dzieci, wydanego pod tym samym tytułem, sąsiadowały tutaj niekiedy niepublikowane prace innych wybitnych plastyków inspirowane twórczością poety. Utwory dla dzieci Jerzego Ficowskiego ilustrowali dotychczas m.in. Adam Kilian, Wiesław Majchrzak, Mieczysław Piotrowski, Gabriel Rechowicz, Bożena Truchanowska, Józef Wilkoń, Zdzisław Witwicki. Niektóre z nich można było oglądać w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej “Manggha”. Wystawę zorganizowano przy współpracy Wydawnictwa WOLNO i Fundacji im. Jerzego Ficowskiego.

 

 

W internetowym przewodniku encyklopedycznym Polska poezja współczesna, tworzonym stopniowo przez literaturoznawców z poznańskiego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, obszerne hasło o Jerzym Ficowskim, http://przewodnikpoetycki.amu.edu.pl/encyklopedia/jerzy-ficowski/, sporządziła dr Paulina Czwordon-Lis. Autorka wydanej w 2010 roku pracy Empatia i obserwacja.
O poezji Jerzego Ficowskiego zawarła w tym haśle pogłębioną analizę jego poetyckiej estetyki i światopoglądu, a także bogate informacje biograficzne.

Jerzy Kandziora, który od wielu lat towarzyszył swoimi tekstami twórczości Ficowskiego i sporządził jej bibliografię, opublikował właśnie książkę Poeta w labiryncie historii. Studia o pisarskich rolach Jerzego Ficowskiego. Profesor Instytutu Badań Literackich zestawia w niej, jak określa to we wstępie, „tekst poezji i tekst własnej biografii” pisane równolegle przez poetę. Książka ukazała się nakładem wydawnictwa słowo / obraz terytoria, które wcześniej wydało w opracowaniu Ficowskiego Księgę listów i Księgę obrazów Brunona Schulza.