W listopadzie 2021r wydawnictwo Protimluv z Ostrawy opublikowało Księgę listów Brunona Schulza opracowaną przez Jerzego Ficowskiego. Książka w języku czeskim trafi do kolejnych czytelników zafascynowanych postacią i twórczością Schulza, tak jak twórca tej książki.

We wrześniu 2021r na Portalu Kultury Romów E-DROM, staraniem Fundacji Dom Kultury we współpracy z Fundacją im. Jerzego Ficowskiego, została opublikowana rozmowa Anny Ficowskiej-Teodorowicz z Masiem Sylwestrem Kwiekiem – muzykiem cygańskim – o życiu w taborze cygańskim i poza nim oraz o historii znajomości i przyjaźni z Jerzym Ficowskim.

Rozmowa jest tutaj:

http://e-drom.pl/rozmowa-z-masiem-sylwestrem-kwiekiem/

^{Fot. Jerzy Ficowski – Randia, Masio Kwiek z Raidą, 1964}

W 2021r wspaniały, długo oczekiwany obszerny wybór wierszy Jerzego Ficowskiego, w tłumaczeniu Piotra Sommera i Jennifer Grotz, wydany nakładem wydawnictwa World Poetry Books, trafił w ręce amerykańskiego czytelnika.

„Everything I Don’t Know” to fantastyczny anglojęzyczny debiut poetycki Jerzego Ficowskiego w Ameryce. Publikacja została bardzo życzliwie przyjęta przez krytyków i bardzo prędko doczekała się wyróżnień, między innymi została nominowana do „Poetyckiej książki roku”przez Christophera Reida.

A na koniec wspaniała wiadomość – książka zdobyła pierwszą nagrodę PEN America Literary Award 2022 w kategorii „Za poezję w tłumaczeniu”!

W 2021r na Festiwalu Filmowym Millennium Docs Against Gravity, największym festiwalu filmów dokumentalnych w Polsce, odbywającym się w 6 miastach w tym samym czasie, zaprezentowano film „Muranów” w reżyserii Chena Shelaha. Ekranizacja izraelskiego reżysera to obraz skomplikowanej relacji współczesnych mieszkańców warszawskiej dzielnicy odbudowanej na gruzach Getta Warszawskiego z wciąż żyjącymi w tym miejscu duszami ofiar Holokaustu. W prowadzeniem do filmu jest wiersz Jerzego Ficowskiego „Muranów góruje” czytany przez samego autora.

Fundacja im. Jerzego Ficowskiego otrzymała podziękowania za pomoc przy realizacji tej produkcji.

Zwiastun filmu można obejrzeć tutaj:

W maju 2021r. w Poznaniu, podczas 23 Biennale Sztuki dla Dziecka, w kilku miejskich parkach, w wybranych miejscach aktorzy czytali wiersze dla dzieci. Teksty były też obecne na małych instalacjach np. zawieszone na drzewie. Dodatkowo – jeden wiersz każdego poety/poetki znalazł się na biennalowym plakacie, który był wyświetlany na poznańskich przystankach oraz naklejany na słupy ogłoszeniowe. Pośród poetów nie zabrakło Jerzego Ficowskiego i jego wierszy dla dzieci. Wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem.